К сожалению, вы не можете это сделать. То, как поляризованные очки работают в кинотеатрах, — это использовать поляризационный экран перед проектором, который меняет узоры между кадром фильма, поэтому «нечетные» кадры поляризуются в соответствии с левым глазом, а «четные» кадры поляризуются соответствовать правому глазу.
Нет никакого способа, чтобы стандартный монитор соответствовал этой поляризации, и даже если бы вы не сможете синхронизировать эту поляризацию с выходом вашей видеокарты, чтобы узнать, какой кадр должен получить какое изображение.
3D для компьютеров и домашних видеосистем используют «активные» очки, которые получают сигнал синхронизации от воспроизводящего устройства или компьютера, указывающий, какие кадры отображаются, а затем быстро открывают и закрывают каждый глаз, чтобы каждый глаз видел только соответствующие кадры. Это на самом деле создает гораздо лучший 3D-эффект, чем «пассивные» очки из кинотеатра (потому что левое и правое глаза полностью очищены от «перекрестных помех» и не зависят от положения вашей головы на экране) — но это более сложная и дорогая система, а очки более громоздкие.
В 2012 году были несколько «пассивные 3D» телевизоры и компьютерные мониторы, в которых использовались чередующиеся линии вертикальной и горизонтальной поляризации, но это означает, что на практике разрешение дисплея было сокращено наполовину, изображения имели высокий перекрестный разговор, и вы должны были быть очень осторожны с ваше положение головы. Поскольку результаты были плохими, я не думаю, что каждый год выпускал пассивный экран.
Даже если вы можете найти пассивный экран, он не будет работать с театральными очками, так как типы поляризации различны. Театральные цепочки обычно используют круговые поляризаторы (хотя некоторые экраны IMAX и high end используют диагональную поляризацию или дихроичную фильтрацию).
Учитывая все вышеизложенное, в настоящее время нет возможности увидеть 3D-изображение с компьютера или телевизора, используя очки в театре.
Еще мнение про очки из кинотеатров
Вам понадобится поляризованный монитор. Я даже не думаю, что это существует, потому что это будет довольно дорого.
Компьютерные очки обычно подключаются к графической карте, которая мерцает в глазах и мерцает изображения в синхронизации, поэтому нет необходимости в каких-либо новых технологиях, просто приличная частота кадров.